Torino Femminile, il bilancio di fine anno: granata prime a punteggio pieno