Torino femminile, Serie C possibile? La società spera nel ripescaggio