Toro-Genoa, da fratelli a nemici