Lione-Besiktas, caos allo stadio: tifosi in campo